Премьера знаменитой оперы Вагнера «Тангейзер» в постановке главного режиссера Новосибирского академического театра оперы и балета Вячеслава Стародубцева состоялась в Мариинке в начале лета. У произведения вообще сложная судьба. В 2015 в том же Новосибирске в постановке молодого режиссера Тимофея Кулябина оно спровоцировало гнев митрополита Новосибирского и Бердского Тихона, который подал в суд на режиссера, а также на директора театра Бориса Мездрича. Хотя их оправдали, Мездрич был уволен, Кулябин ушел сам, и спектакли были отменены. Еще раньше в 2013 скандал разразился вокруг постановки Буркхарда Космински в «Немецкой опере на Рейне» в Дюссельдорфе. Теперь же за «Тангейзер» пострадал и Валерий Абисалович Гергиев. Заслуженно ли? Большой вопрос.
В этот раз он стоял за дирижерским пультом во время исполнения оперы на открытии Байротского фестиваля, который считается одним из главных событий музыкальной жизни Германии. Мастер дебютировал на нем. Сразу после выступления в газете Die Zeit была опубликована жесткая бескомпромиссная рецензия. По словам ее автора, хотя Гергиев считается одним из самых лучших профессионалов своего дела во всем мире, и он является одним из самых востребованных личностей на этом поприще, публика якобы была разочарована. «Тангейзер» создан в четких контурах, что отличает его от всех других опер Вагнера. И если музыканты не играют и не поют слажено, это слышно, - пишет журналист, - под руководством Гергиева результат получился неточным и размытым». Исполнение в целом «инквизитор» назвал «неуверенным бормотанием». Автор рассуждает, что, возможно, директор Мариинки почти не принимает участия в репетициях лично, и также критикует его за то, что параллельно с Байротским он принимает участие в других фестивалях – в Зальцбурге и Вербье, где будет стоять у дирижерского пульта во время исполнения опер Верди «Симон Бокканегра», и «Женщина без тени» Рихарда Штрауса. Придираться к насыщенному гастрольному графику и обширному репертуару дирижера достаточно странно, и, судя по отзывам людей в соцсетях, все происходящее напоминает провокацию. «МК» связался с коллегой Валерия Абисаловича – композитором, продюсером, художественным руководителем, главным дирижером Академического Большого концертного оркестра им. Ю.В. Силантьева Александром Леонидовичем Клевицким и попытался разобраться, насколько адекватной в принципе может быть оценка работы дирижера, существуют ли какие-то общепринятые критерии.
- Начнем с того, что, как и в любом подобном случае, когда один человек пишет про другого, это всегда субъективное восприятие. Тем более в данной ситуации. Это настолько сложная, синтетическая профессия, что однозначных критериев ее оценки просто не может быть. Я не видел это выступление лично, поэтому сам не могу объективно оценить, насколько оправдана критика, высказать внятную позицию по этому поводу. В любом случае: представьте, что мы с вами приходим в музей, смотрим на одну и ту же картину, но вам она нравится, а мне нет. Такое случается, даже если перед нами произведение искусства, признанное классикой. Здесь – то же самое, как и в любом другом творческом направлении, - все тонко, все так или иначе субъективно. Конечно, у любого художника бывают удачные выступления и нет. Да, в мире есть выдающиеся критики, которые слышали и видели огромное количество различных исполнений, могут различать детали, к их словам прислушиваются. Однако таких единицы, да и их мнения могут разниться. Гергиев – выдающийся».
Wednesday, July 31, 2019
Wednesday, July 24, 2019
उद्योगपति लक्ष्मी मित्तल के छोटे भाई प्रमोद 19 करोड़ रु. की धोखाधड़ी के आरोप में गिरफ्तार
बोस्निया. उद्योगपति लक्ष्मी मित्तल के छोटे भाई प्रमोद मित्तल (57) को 19.32 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी के आरोप में बुधवार को यूरोप में गिरफ्तार कर लिया गया। बुधवार को ही कोर्ट में पेश किए जाएंगे। लुकावास के उत्तर-पूर्वी कस्बे में कोकिंग प्लांट जीआईकेआईएल से संबंधित फ्रॉड के मामले में मित्तल के खिलाफ कार्रवाई हुई है। एक हजार कर्मचारियों वाले कोकिंग प्लांट का संचालन प्रमोद मित्तल 2003 से कर रहे हैं। वे जीआईकेआईएल के सुपरवाइजरी बोर्ड के प्रेसिडेंट हैं। उन पर प्रभाव का गलत इस्तेमाल करने का भी आरोप है। न्यूज एजेंसी ने यह जानकारी दी।
चौथे संदिग्ध के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
कंपनी के जनरल मैनेजर परमेश भट्टाचार्य और सुपरवाइजरी बोर्ड के एक अन्य सदस्य को भी गिरफ्तार कर लिया गया। बोस्निया के सरकारी वकील कैजिम सेरहेटलिक के मुताबिक इस मामले में दोष साबित होने पर 45 साल तक की सजा हो सकती है। सेरहेटलिक ने बताया कि इस संगठित आपराधिक ग्रुप से संबंधित चौथे व्यक्ति के खिलाफ भी गिरफ्तारी वारंट जारी किया जा चुका है।
मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक मित्तल और अन्य लोगों पर 28 लाख डॉलर (19.32 करोड़ रुपए) की हेरा-फेरी करने का शक है। इस साल मार्च में प्रमोद को बड़े भाई लक्ष्मी मित्तल ने 1,600 करोड़ रुपए देकर भारत में आपराधिक कार्रवाई से बचाया था। प्रमोद पर स्टेट ट्रेडिंग कॉरपोरेशन (एसटीसी) के 2,210 करोड़ रुपए बकाया थे।
बागियों की राजनीतिक समाधि बनेगी- सिद्धारमैया
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सिद्धारमैया ने मंगलवार को भाजपा पर विधायकों का होलसेल व्यापार करने और रिश्वत देने का आरोप लगाया। उन्होंने कहा- भाजपा सत्तारूढ़ कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन को अस्थिर करना चाहती है। होलसेल व्यापार एक समस्या है। अगर वहां पर रिटेल ट्रेड से एक या दो विधायकों को खरीदा जाता तो समस्या नहीं थी। 25 करोड़, 30 करोड़, 50 करोड़.. पैसे कहां से आ रहे हैं। बागियों को अयोग्य कर दिया जाएगा। उनकी राजनीतिक समाधि बनेगी।
सदन में जब बहस शुरू हुई तो सत्ता पक्ष (ट्रेजरी बेंच) में ज्यादातर विधायक गैर-हाजिर थे। इस पर स्पीकर रमेश कुमार ने नाराजगी जाहिर की। उन्होंने पूछा कि गठबंधन सरकार के विधायक कहां हैं? इससे पहले इस्तीफा देने वाले बागी विधायकों ने स्पीकर को एक खत लिखा, इसमें उन्होंने मांग की कि उन्हें मुलाकात के लिए 4 हफ्तों का वक्त दिया जाए। इन बागियों को स्पीकर ने सोमवार को मिलने के लिए नोटिस भेजा था। सुप्रीम कोर्ट में बागी विधायकों की याचिका पर बुधवार को सुनवाई होगी।
चौथे संदिग्ध के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
कंपनी के जनरल मैनेजर परमेश भट्टाचार्य और सुपरवाइजरी बोर्ड के एक अन्य सदस्य को भी गिरफ्तार कर लिया गया। बोस्निया के सरकारी वकील कैजिम सेरहेटलिक के मुताबिक इस मामले में दोष साबित होने पर 45 साल तक की सजा हो सकती है। सेरहेटलिक ने बताया कि इस संगठित आपराधिक ग्रुप से संबंधित चौथे व्यक्ति के खिलाफ भी गिरफ्तारी वारंट जारी किया जा चुका है।
मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक मित्तल और अन्य लोगों पर 28 लाख डॉलर (19.32 करोड़ रुपए) की हेरा-फेरी करने का शक है। इस साल मार्च में प्रमोद को बड़े भाई लक्ष्मी मित्तल ने 1,600 करोड़ रुपए देकर भारत में आपराधिक कार्रवाई से बचाया था। प्रमोद पर स्टेट ट्रेडिंग कॉरपोरेशन (एसटीसी) के 2,210 करोड़ रुपए बकाया थे।
बागियों की राजनीतिक समाधि बनेगी- सिद्धारमैया
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सिद्धारमैया ने मंगलवार को भाजपा पर विधायकों का होलसेल व्यापार करने और रिश्वत देने का आरोप लगाया। उन्होंने कहा- भाजपा सत्तारूढ़ कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन को अस्थिर करना चाहती है। होलसेल व्यापार एक समस्या है। अगर वहां पर रिटेल ट्रेड से एक या दो विधायकों को खरीदा जाता तो समस्या नहीं थी। 25 करोड़, 30 करोड़, 50 करोड़.. पैसे कहां से आ रहे हैं। बागियों को अयोग्य कर दिया जाएगा। उनकी राजनीतिक समाधि बनेगी।
सदन में जब बहस शुरू हुई तो सत्ता पक्ष (ट्रेजरी बेंच) में ज्यादातर विधायक गैर-हाजिर थे। इस पर स्पीकर रमेश कुमार ने नाराजगी जाहिर की। उन्होंने पूछा कि गठबंधन सरकार के विधायक कहां हैं? इससे पहले इस्तीफा देने वाले बागी विधायकों ने स्पीकर को एक खत लिखा, इसमें उन्होंने मांग की कि उन्हें मुलाकात के लिए 4 हफ्तों का वक्त दिया जाए। इन बागियों को स्पीकर ने सोमवार को मिलने के लिए नोटिस भेजा था। सुप्रीम कोर्ट में बागी विधायकों की याचिका पर बुधवार को सुनवाई होगी।
Thursday, July 11, 2019
英国官方统计：华人是各族裔中收入最高的群体
英国官方的首次有关统计称，华裔和印度族裔员工的平均收入高于英国白人员工。但有关统计没有考虑教育和职业及地区因素。
英国国家统计局有关以不同种族角度研究工资差距的数据显示，除中印外所有其它族裔的平均工资都低于白人员工。
该统计结果称，孟加拉族裔雇员群体的平均工资最低，比英国白人雇员平均低20%。
从普遍平均水平而言，少数族裔的平均收入比白人低3.8%。
这些类别是英国国家统计局使用的官方类别。
2018年，英国华裔员工的收入比英国白人员工高出30.9%。
英国国家统计局高级分析师休·斯蒂克兰表示，出现上述统计结果是没有考虑到教育背景和职业等因素。一旦考虑这些因素，英国白人和大多数其他族裔群体之间的薪酬差距尽管仍然存在重大差异，但就没有那么大的差别。
根据2012年至2018年间的税前每小时总收入中位数统计数据显示，2018年华人员工的时薪最高，平均每小时的税前收入为15.75英镑。
其次是印度裔群体，平均每小时收入13.47英镑。混血/多种族群体平均每小时工资为12.33英镑。
英国白人员工群体的平均薪酬为12.03英镑。
孟加拉裔员工的小时工资中位数最低，为9.60英镑
。收入第二低的是巴基斯坦裔员工，平均每小时10英镑。
旨在促进中低收入家庭生活水平的英国智库"决心基金会"2018年发表的一份报告发现，黑人和少数族裔员工的工资明显低于白人同事。
英国工会联合会的总书记奥格雷迪说，严酷的现实是，即使在今天，种族的差别仍然在决定薪酬差别方面发挥着真正的作用。
她表示，政府的部长们必须采取果断行动，解决劳动力市场上的不平等和种族主义问题。她表示，显而易见的第一步措施应该是立即引入强制性的种族薪酬差距报告机制。
英国政府就性别薪酬差距已经出台了强制性报告机制。目前的报告称，男性高于女性的薪酬差距为9.6%。
英国国家统计局的数据也显示，各族裔群体男女收入也存在差异。
华裔和印度裔的小时工资率最高，但也是性别收入差距最大的群体。
华裔男性的平均收入比女性高出19.1%，印度裔男性的收入比女性多23.2%。
但是，孟加拉裔女性收入高于男性，差距为10.5%。
不过，英国国家统计局表示，与其他族裔群体相比，该机构采集到的孟加拉裔的样本数量较小，很容易出现不准确的结果。
在伦敦，少数族裔雇员的平均收入比白人雇员的平均收入平均低21.8%。
英国国家统计局还表示，一个人出生地的不同可能会影响他们的薪水水平。
该机构发现，如果考虑到教育等因素，如果是出生在英国，不论是印度裔还是华裔，与英国出生的白人雇员平均收入没有统计意义上的差别。
例如，印度族裔群体中几乎1/3的员工都在从事专业工作，这就意味着他们往往工资较高。
英国国家统计局有关以不同种族角度研究工资差距的数据显示，除中印外所有其它族裔的平均工资都低于白人员工。
该统计结果称，孟加拉族裔雇员群体的平均工资最低，比英国白人雇员平均低20%。
从普遍平均水平而言，少数族裔的平均收入比白人低3.8%。
这些类别是英国国家统计局使用的官方类别。
2018年，英国华裔员工的收入比英国白人员工高出30.9%。
英国国家统计局高级分析师休·斯蒂克兰表示，出现上述统计结果是没有考虑到教育背景和职业等因素。一旦考虑这些因素，英国白人和大多数其他族裔群体之间的薪酬差距尽管仍然存在重大差异，但就没有那么大的差别。
根据2012年至2018年间的税前每小时总收入中位数统计数据显示，2018年华人员工的时薪最高，平均每小时的税前收入为15.75英镑。
其次是印度裔群体，平均每小时收入13.47英镑。混血/多种族群体平均每小时工资为12.33英镑。
英国白人员工群体的平均薪酬为12.03英镑。
孟加拉裔员工的小时工资中位数最低，为9.60英镑
旨在促进中低收入家庭生活水平的英国智库"决心基金会"2018年发表的一份报告发现，黑人和少数族裔员工的工资明显低于白人同事。
英国工会联合会的总书记奥格雷迪说，严酷的现实是，即使在今天，种族的差别仍然在决定薪酬差别方面发挥着真正的作用。
她表示，政府的部长们必须采取果断行动，解决劳动力市场上的不平等和种族主义问题。她表示，显而易见的第一步措施应该是立即引入强制性的种族薪酬差距报告机制。
英国政府就性别薪酬差距已经出台了强制性报告机制。目前的报告称，男性高于女性的薪酬差距为9.6%。
英国国家统计局的数据也显示，各族裔群体男女收入也存在差异。
华裔和印度裔的小时工资率最高，但也是性别收入差距最大的群体。
华裔男性的平均收入比女性高出19.1%，印度裔男性的收入比女性多23.2%。
但是，孟加拉裔女性收入高于男性，差距为10.5%。
不过，英国国家统计局表示，与其他族裔群体相比，该机构采集到的孟加拉裔的样本数量较小，很容易出现不准确的结果。
在伦敦，少数族裔雇员的平均收入比白人雇员的平均收入平均低21.8%。
英国国家统计局还表示，一个人出生地的不同可能会影响他们的薪水水平。
该机构发现，如果考虑到教育等因素，如果是出生在英国，不论是印度裔还是华裔，与英国出生的白人雇员平均收入没有统计意义上的差别。
例如，印度族裔群体中几乎1/3的员工都在从事专业工作，这就意味着他们往往工资较高。
Thursday, July 4, 2019
Führende Scientologen gehören zu den aktivsten Immobilienplayern der Stadt
Die Scientology-nahe Swiss Immo Trust AG aus Kaiseraugst ist eine wichtige Akteurin auf dem Basler Immobilienmarkt. Dabei geht die Firma nicht gerade zimperlich vor.
Ein Firmengeflecht rund um die Swiss Immo Trust AG in Kaiseraugst war massgeblich an der Finanzierung der Scientology-Zentrale am Rande Basels beteiligt. Recherchen der TagesWoche zeigten, wie führende Personen in diesen Firmen mit ihren namhaften Spenden einen Grossteil des Sektentempels an der Burgfelderstrasse finanzierten.
Doch nicht nur innerhalb des Basler Ablegers von Scientology ist dieses Unternehmen eine relevante Grösse. Wie unsere Datenauswertung zeigt, gehört die Swiss Immo Trust zu den wichtigsten Akteuren im Geschäft der Umwandlung von Mietwohnungen in Stockwerkeigentum.
Die TagesWoche hat die im Kantonsblatt publizierten Handänderungen auf dem Basler Immobilienmarkt seit Mitte 2008 ausgewertet. Eine solche Transaktion beschreibt den Verkauf einer Immobilie. Naturgemäss geschieht dies bei der Umwandlung in Stockwerkeigentum in relativ kurzer Zeit gleich mehrfach. Ein Unternehmen kauft eine Liegenschaft auf, renoviert oder baut neu und bringt die Wohnungen daraufhin einzeln auf den Markt. Statt einem einzelnen Eigentümer gibt es nun viele verschiedene.
Umstrittenes Business
Dieses Business gilt deshalb als umstritten, weil dadurch sehr oft günstiger Wohnraum verloren geht. Bevor die Umwandlung in Wohneigentum möglich ist, müssen die bisherigen Mieter nämlich weichen.
Zwischen 2010 und 2014 war die Swiss Immo Trust an über 50 solcher Handänderungen beteiligt. Bei 43 davon ging es um Stockwerkeigentum, verteilt auf insgesamt fünf Bauprojekte. Die Liegenschaften befinden sich allesamt im Gebiet zwischen Schützenmatt- und Kannenfeldpark. Bei all diesen Projekten immer mit dabei: Rudolf Flösser, leitender Direktor von Scientology Basel.
Grösstes Projekt war die Überbauung zwischen der Türkheimerstrasse und dem Spalenring. Dort kaufte die Swiss Immo Trust zwei ältere Liegenschaften auf, um sie durch einen Neubau mit 21 Eigentumswohnungen zu ersetzen.
Das Projekt an der Türkheimerstrasse wurde von der
BW-Liegenschaftsverwaltung geleitet, die sich ebenfalls in den Händen einer Scientologin befindet.
Dies Leitung dieses Projekts oblag der BW-Liegenschaftsverwaltung GmbH, einer Firma von Brigitte Widmer – Scientologin und potente Spenderin für den Bau der Sektenzentrale. Die Wohnungen waren zuvor sehr günstig, eine 3-Zimmer-Wohnung kostete weniger als 1000 Franken.
Das Geschäft ging nicht reibungslos über die Bühne, weil sich einige der verbliebenen Mieter gegen ihre Kündigungen wehrten. Darunter zwei Gewerbler, eine Druckerei und ein Malergeschäft. Diese suchten Hilfe beim Mieterverband und erhoben Einsprache.
Eine erste Kündigung, ausgesprochen durch die Firma BW-Immobilientreuhand, ebenfalls aus dem Umkreis der Scientology, erfolgte zur Unzeit und wurde deshalb für ungültig erklärt. Das Bauprojekt in seiner ersten Version (hauptsächlich 1- und 2-Zimmer-Wohnungen) hielt der gerichtlichen Prüfung ebenso wenig stand und wurde für untauglich befunden. Die Mieter durften ein Jahr länger bleiben.
Nachträgliche Kosten
Unangenehm aufgefallen ist die Swiss Immo Trust auch auf dem Land. 2008 berichtete etwa der «Blick» von einer Überbauung in Therwil. Dort wurde sämtlichen 28 Mietparteien wegen Sanierungsbedarf gekündigt – ihre Wohnungen wurden danach während der Euro 08 aber für mehr als 400 Franken pro Tag an Fussballfans zwischenvermietet.
In einem anderen Fall in Oberwil kam es zwischen dem Unternehmen und
26 Käuferparteien von Eigentumswohnungen zu einem Streit wegen einer Rechnung von 600’000 Franken. Die Swiss Immo Trust wollte diese Anschlussgebühr für Wasser und Kanalisation nachträglich auf die Käufer überwälzen.
Diese gingen jedoch davon aus, dass diese Gebühren bereits im Kaufpreis enthalten gewesen waren. Erst nachdem wiederum die BaZ recherchiert hatte, zeigte sich die Swiss Immo Trust einsichtig und verzichtete auf die Forderung.
Ein Firmengeflecht rund um die Swiss Immo Trust AG in Kaiseraugst war massgeblich an der Finanzierung der Scientology-Zentrale am Rande Basels beteiligt. Recherchen der TagesWoche zeigten, wie führende Personen in diesen Firmen mit ihren namhaften Spenden einen Grossteil des Sektentempels an der Burgfelderstrasse finanzierten.
Doch nicht nur innerhalb des Basler Ablegers von Scientology ist dieses Unternehmen eine relevante Grösse. Wie unsere Datenauswertung zeigt, gehört die Swiss Immo Trust zu den wichtigsten Akteuren im Geschäft der Umwandlung von Mietwohnungen in Stockwerkeigentum.
Die TagesWoche hat die im Kantonsblatt publizierten Handänderungen auf dem Basler Immobilienmarkt seit Mitte 2008 ausgewertet. Eine solche Transaktion beschreibt den Verkauf einer Immobilie. Naturgemäss geschieht dies bei der Umwandlung in Stockwerkeigentum in relativ kurzer Zeit gleich mehrfach. Ein Unternehmen kauft eine Liegenschaft auf, renoviert oder baut neu und bringt die Wohnungen daraufhin einzeln auf den Markt. Statt einem einzelnen Eigentümer gibt es nun viele verschiedene.
Umstrittenes Business
Dieses Business gilt deshalb als umstritten, weil dadurch sehr oft günstiger Wohnraum verloren geht. Bevor die Umwandlung in Wohneigentum möglich ist, müssen die bisherigen Mieter nämlich weichen.
Zwischen 2010 und 2014 war die Swiss Immo Trust an über 50 solcher Handänderungen beteiligt. Bei 43 davon ging es um Stockwerkeigentum, verteilt auf insgesamt fünf Bauprojekte. Die Liegenschaften befinden sich allesamt im Gebiet zwischen Schützenmatt- und Kannenfeldpark. Bei all diesen Projekten immer mit dabei: Rudolf Flösser, leitender Direktor von Scientology Basel.
Grösstes Projekt war die Überbauung zwischen der Türkheimerstrasse und dem Spalenring. Dort kaufte die Swiss Immo Trust zwei ältere Liegenschaften auf, um sie durch einen Neubau mit 21 Eigentumswohnungen zu ersetzen.
Das Projekt an der Türkheimerstrasse wurde von der
BW-Liegenschaftsverwaltung geleitet, die sich ebenfalls in den Händen einer Scientologin befindet.
Dies Leitung dieses Projekts oblag der BW-Liegenschaftsverwaltung GmbH, einer Firma von Brigitte Widmer – Scientologin und potente Spenderin für den Bau der Sektenzentrale. Die Wohnungen waren zuvor sehr günstig, eine 3-Zimmer-Wohnung kostete weniger als 1000 Franken.
Das Geschäft ging nicht reibungslos über die Bühne, weil sich einige der verbliebenen Mieter gegen ihre Kündigungen wehrten. Darunter zwei Gewerbler, eine Druckerei und ein Malergeschäft. Diese suchten Hilfe beim Mieterverband und erhoben Einsprache.
Eine erste Kündigung, ausgesprochen durch die Firma BW-Immobilientreuhand, ebenfalls aus dem Umkreis der Scientology, erfolgte zur Unzeit und wurde deshalb für ungültig erklärt. Das Bauprojekt in seiner ersten Version (hauptsächlich 1- und 2-Zimmer-Wohnungen) hielt der gerichtlichen Prüfung ebenso wenig stand und wurde für untauglich befunden. Die Mieter durften ein Jahr länger bleiben.
Nachträgliche Kosten
Unangenehm aufgefallen ist die Swiss Immo Trust auch auf dem Land. 2008 berichtete etwa der «Blick» von einer Überbauung in Therwil. Dort wurde sämtlichen 28 Mietparteien wegen Sanierungsbedarf gekündigt – ihre Wohnungen wurden danach während der Euro 08 aber für mehr als 400 Franken pro Tag an Fussballfans zwischenvermietet.
In einem anderen Fall in Oberwil kam es zwischen dem Unternehmen und
26 Käuferparteien von Eigentumswohnungen zu einem Streit wegen einer Rechnung von 600’000 Franken. Die Swiss Immo Trust wollte diese Anschlussgebühr für Wasser und Kanalisation nachträglich auf die Käufer überwälzen.
Diese gingen jedoch davon aus, dass diese Gebühren bereits im Kaufpreis enthalten gewesen waren. Erst nachdem wiederum die BaZ recherchiert hatte, zeigte sich die Swiss Immo Trust einsichtig und verzichtete auf die Forderung.
Subscribe to:
Comments (Atom)